Startup và các thuật ngữ khó hiểu

Thảo luận trong 'Chợ Linh Tinh' bắt đầu bởi qwerty654321, 8/5/17.

  1. qwerty654321

    qwerty654321 Member

    Cần biết cách chấp nhận rủi ro khi bắt đầu startup
    Cách khởi nghiệp - Bài viết ngắn tiếp sau đây xin san sẻ suy nghĩ của cá nhân tôi, một người rất thích thú chủ đề khởi nghiệp, startup và trong vài ba năm thời gian gần đây có điều kiện làm việc liên đới với nhiều người kinh doanh khởi nghiệp cả ở Úc và Việt Nam trong tầm quan trọng của 1 Cố vấn kinh doanh, về các khái niệm này.
    Trước hết, cá nhân tôi cho rằng việc đối chiếu “khởi nghiệp” và “startup” là 1 sự đối chiếu khập khiễng. “Khởi nghiệp” hiểu nôm na là khởi đầu (khởi) một nghề nghiệp và công việc, công danh (nghiệp). Nếu chuyên cần tra Google thì các chúng ta cũng có thể thấy từ đó đã được sử dụng nhiều chục năm nay, trước cả khi khái niệm “startup” hình thành ở Thung lũng Silicon bên Hoa Kỳ.

    [​IMG]
    Như vậy, “startup” trước hết là 1 tổ chức triển khai con người (có nơi dịch “tổ chức của con người”, theo tôi là thiếu đúng chuẩn mực bởi “human institution” phải được hiểu chính là con người) và các con người này tập hợp lại với nhau để sáng tạo ra các mặt hàng mới, Thương Mại & Dịch Vụ mới mà chưa hề biết chắc liệu có tạo ra được các sản phẩm mới, Dịch vụ mới đó hay không.
    Mặc dù như đã trích dẫn ở một trong những cách định nghĩa trên, “startup” không còn có câu chữ nào sẽ phải là Doanh Nghiệp về công nghệ tiên tiến, nhưng trong thời đại ngày này, để giải quyết những vấn đề mới, chưa có giải pháp, thì có lẽ rằng phần mềm công nghệ tiên tiến là hướng đi hầu hết những startup phải chọn lựa. cho nên vì thế, cứ nói đến “startup” người ta lại liên tưởng ngay đến công nghệ tiên tiến (xin nhấn mạnh vấn đề là công nghệ tiên tiến nói chung chứ không chỉ là công nghệ tiên tiến thông tin). đây cũng là nguyên nhân mà thực tiễn công việc tư vấn, như 1 quy ước không chính thức, chúng tôi vẫn hay dùng “small business startup” để phân biệt với “startup” vốn được hiểu rộng rãi là các Doanh Nghiệp, dự án công trình công nghệ.

    Vậy “small business” khác với “startup” như thế nào? Xin xem thêm một câu trả lời tôi cho là rất dễ nắm bắt đăng trên Quora để viết lại câu chuyện vui dưới đây: An và Bình là hàng xóm của nhau. cả 2 đều cảm thấy họ cần có bổ sung thêm bóng mát ở sân sau ngôi nhà của mình. Nghĩ là làm ngay, Bình ra tiệm mua một cái dù lớn, dù hơi mắc tiền một ít nhưng có xài ngay, đỡ mệt đầu. An lại tính phía hướng khác, cô rủ bạn của mình là Pha đi ra chợ cây và mua về nhà một cây nhỏ.

    Cuối cùng, xin nói một ít về “entrepreneur” (chưa tạm dịch vội vì nó nhờ vào hiểu từ này thế nào). có một số người dịch “startup” là “khởi nghiệp” & “entrepreneur” là “lập nghiệp”. “Startup” & “khởi nghiệp” thì như đã trình diễn ở trên, còn “entrepreneur” thì cần hiểu như thế nào đây? Theo Từ điển Oxford, “entrepreneur” là “a person who makes money by starting or running businesses, especially when this involves taking financial risks” (tạm dịch: một người kiếm tiền bằng cách bắt đầu công việc kinh doanh hoặc quản lý công việc sale, đặc biệt là khi Vấn đề này gồm có sự đồng ý rủi ro về tài chính). như vậy cụ thể “entrepreneur” là một danh từ chỉ một kiểu người yêu thích không may, chọn việc marketing để kiếm tiền.

    Coi thêm: http://duongkhoinghiep.com/kinh-nghiem/
    Làn sóng khởi nghiệp & hỗ trợ khởi nghiệp ở Nước Nhà Hiện nay được nhìn nhận là "nóng", "rất nóng", & sẽ còn "nóng hơn nữa". thế nhưng, để nói về yếu tố phức hợp này, vấn đề nhỏ đầu tiên là gọi tên nó làm sao cho đúng? thanh niên thì ra rả với nhau về "khởi nghiệp" bằng mỹ từ "startup", cơ quan cai quản thì lẫn lộn lúc "khởi nghiệp", lúc thì "startup", luật thì chưa giải quyết được vấn đề, nhưng dự thảo thì đã có. Theo quy chế trong bản dự thảo Luật hỗ trợ Doanh Nghiệp nhỏ & vừa được Chính phủ trình quốc hội cân nhắc tại kỳ họp thứ hai QH khoá 14, nhiều khái niệm chưa từng xuất hiện thêm trong luật bắt đầu được "luật hoá" . Bản dự thảo đang được đăng lên để đưa chủ kiến công khai tại cổng thông tin về dự thảo những văn bản luật của Quốc Hội.
     
    #1

Chia sẻ trang này